máy dệt kim

Thân thiện

Bà tôi có một chiếc máy dệt kim cũ.

Définition

Nom féminin : - Machine à tricoter : Une machine utilisée pour fabriquer des tissus en tricot, généralement en entrelaçant des boucles de fil. Ce terme technique désigne spécifiquement un équipement mécanique ou électronique pour le tricotage.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Elle a acheté une nouvelle máy dệt kim pour créer ses propres pulls. (Elle a acheté une nouvelle machine à tricoter pour créer ses propres pulls.)
  • L'atelier est équipé de plusieurs máy dệt kim industrielles. (L'atelier est équipé de plusieurs machines à tricoter industrielles.)

Utilisations avancées

• Le terme est principalement technique et utilisé dans les contextes de la confection, de l'artisanat textile et de l'industrie.

Variantes et mots apparentés

• Tricoter (verbe) : Exécuter un ouvrage au tricot.
  • Elle apprend à tricoter. (Elle apprend à tricoter.)
• Tricot (nom masculin) : Ouvrage fait à l'aide d'aiguilles ou d'une machine ; étoffe ainsi obtenue.
  • Un tricot en laine. (Un tricot en laine.)
• Métier à tricoter : Cadre ou dispositif manuel pour tricoter, souvent de plus grand format.
  • Un métier à tricoter circulaire. (Un métier à tricoter circulaire.)

Synonymes

• Machine à tricoter : Terme exact et le plus courant en français.
• Tricoteuse : Terme technique ou littéraire pouvant désigner la machine ou, historiquement, la personne qui tricote.

Expressions et locutions

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

Học thuật

1. (tech.) tricoteuse